Helsinki

            mini-�tik�nyv

Budapestr�l �rkezve Helsinki tiszta leveg�j�, nyugodt kisv�rosnak t�nik, �szak-Finnorsz�gb�l �rkezve pedig zs�folt metropolisznak. Ebben a v�rosban illetve k�rny�k�n �l vagy dolgozik minden �t�dik finn, Helsinki a nagy kiterjed�s �s a term�szet v�delme miatt m�gis a legkellemesebb f�v�rosok k�z� tartozik. A finn-magyar turisztika m�rleg�nek nyelve ma m�g �szak fel� lend�l. A sz�mukra viszonylag olcs� forma 1-es versenynek k�sz�nhet�en �szaki nyelvrokonaink k�z�l �vr�l-�vre ezrek lepik el Budapest utc�it augusztus k�zep�n, a magyar f�v�ros eg�sz ny�ron kedvelt c�lpontja a finn turist�knak. Ek�zben Helsinki fel� kev�s magyar veszi �tj�t. A nyaralni indul�kat �ltal�ban t�vhitek tartj�k vissza: Helsinkiben mindig hideg van, a finn emberek nyersek, az �rak pedig megfizethetlenek. Indul�s el�tt �rdemes tiszt�zni, hogy mire sz�m�that az utaz�, mert aki g�tikus katedr�lisokat vagy 22 fokosn�l melegebb tengert v�r �d�l�falvakkal, az csal�dni fog. Ezzel szemben Helsinki kiv�l� c�lpontja a term�szetet, az akt�v �d�l�st �s nyugalmat kedvel�knek. A finn f�v�ros bizonyos �rtelemben egzotikus c�lpont is, hiszen az utaz� a vil�g egyik legjobban m�k�d�, modern de hagyom�nyait m�gis �rz�, friss, fiatalos, tiszta �s biztons�gos v�rosba cs�ppen.

Hogyan juthatunk kel Helsinkibe

Rep�l�vel
A Mal�v �s a Finnair egyar�nt napi 2-2 j�ratot �zemeltet Budapest �s Helsinki k�z�tt, reggeli �s d�lut�ni indul�sokkal. A rep�l�si id� 2,5 �ra, mivel Finnorsz�g egy id�z�n�val keletebbre fekszik, az �t "pap�ron" 2 �r�val hosszabb odafele, mint vissza. A Finnair g�pek k�ts�gk�v�li el�nye, hogy az utaz�si irod�kon kereszt�l a Mal�v 69-72 ezer forintos �r�val szemben m�r 65 ezer forint k�r�l is lehet r�juk jegyet kapni, r�ad�sul a finn l�git�rsas�g az �t sor�n korl�tlan ingyenes italfogyaszt�ssal �ll rendelkez�sre. Ez �gy t�nik �szaki rokonainkn�l elengedhetetlen felt�tele a szolg�ltat�snak. K�l�n�sen �rdemes a magyar forma-1-es nagyd�j idej�re tervezni az utaz�st, hiszen ekkor a Finnair az idel�togat� szurkol�sereg r�sz�re charterj�ratokat is be�ll�t. J� lehet�s�g egy ilyen, a szurkol�k�rt Budapestre j�v� g�ppel vissza�rkezni Magyarorsz�gra, hiszen 2001-ben p�ld�ul a jegy �ra csak 45 ezer forint, di�koknak 29 ezer forint volt. Az �rakhoz jelenleg 7 ezer forintos rep�l�t�ri illet�k tartozik. N�h�ny ezer forintos megtakar�t�s �rhet� el, ha siker�l kifogni egy harmadik l�git�rsas�g �tsz�ll�sos aj�nlat�t. Ez viszonylag ritka, de �rdemes ut�na�rdekl�dni n�h�ny magyar rep�l�jegy forgalmaz�n�l.

Aut�val
B�tran �ll�that�, hogy a "kalandturizmus" a Budapest-Helsinki viszonylatban egyenl� a finn f�v�ros sz�razf�ldi megk�zel�t�s�vel, legyen sz� aut�r�l, buszr�l vagy vonatr�l. B�r a t�vols�g l�gvonalban mintegy 1500 kilom�ter, enn�l mindenk�ppen hosszabb �tra �s kompol�sra kell felk�sz�lni. Az Ukrajn�n �s Oroszorsz�gon kereszt�li megk�zel�t�s biztons�gi, �zemanyagell�t�si �s �tmin�s�gi okokb�l jelenleg csak az igaz�n profiknak aj�nlhat�. Nyugat fel� haladva sz�mos �tvonal elk�pzelhet�, de �ltal�ban a Budapest-Vars�-Kaunas-Riga-Tallinn sz�m�t a legr�videbb j�rhat�k k�z�. A lengyel-litv�n hat�ron gyakran sokat kell v�rni �s az ellen�rz�s m�g a rendszerv�lt�s el�tti id�kre eml�keztet. El�fordulhat, hogy a hat�r�r�k "j�indulat�nak elnyer�se �rdek�ben" anyagi �ldozatot kell hozni. Mindenk�ppen sz�moljunk legal�bb 24 �r�nyi vezet�ssel Tallinnig. Onnan a Tallink haj�t�rsas�g naponta h�rom kompot k�zlekedtet, melyek d�lut�ni 12.30 �s 19.30 k�z�tti indul�ssal 4 �ra alatt �rnek Helsinkibe. A jegy �ra szezont�l f�gg�en 240-320 �szt korona szem�lyenk�nt, aut�nk�nt pedig 265 koron�t sz�molnak fel. (1 �szt korona kb. 16 forintba ker�l) Ingyen utazhat legfeljebb k�t 11 �ven aluli gyermek, a harmadiknak viszont m�r jegyet kell venni. Kedvezm�nyt kapnak a di�kok �s a 18 �v alattiak is.
Tallinn mellett el lehet haj�zni Helsinkibe 36 �ra alatt a n�metorsz�gi L�beckb�l vagy 13 �ra alatt ak�r Stockholmb�l is. Ut�bbi megold�sn�l Sv�dorsz�got is c�lszer� komppal megk�zel�teni, p�ld�ul a n�metorsz�gi Sassnitzb�l. B�rmely �tvonalat v�lasztva �ltal�nosan jellemz�, hogy a Balti-tenger el�r�s�hez mintegy 24 �r�nyi vezet�s sz�ks�ges, a Szlov�kia-Csehorsz�g-N�metorsz�g-Sv�dorsz�g �tvonalon az �zemanyag �ra minden hat�r�tl�p�s ut�n emelkedik, ez�rt c�lszer� el�tte tankolni.

Vonattal
Budapest-Helsinki j�rat jelenleg nincs, �gy az �tsz�ll�sokat nem lehet elker�lni. A t�vols�g miatt a vonatjegy �ra olyan magas, hogy mindenk�ppen �rdemes valamilyen kedvezm�nyes utaz�si form�t v�lasztani. Ezek k�z�l legismertebb a korl�tlan m�sodoszt�ly� utaz�st biztos�t� Inter Rail b�rlet, melynek 26 �v alattiaknak sz�l� olcs�bb �s 26 �v fellettieknek val� v�ltozata is kaphat� Magyarorsz�gon. A b�rlet z�n�kra osztja Eur�p�t, mivel a rendszernek jelenleg nem tagja a Baltikum, ez az �tvonal kiesik. Legolcs�bb megold�s a Budapest-B�cs-Regensburg-Berlin-Malm�-Stockholm-(komp) Helsinki utat v�lasztani, mert ekkor csak k�t z�n�ra kell megv�ltani a b�rletet 56 759 forint�rt illetve 26 �ves kor felett 79 624 forint�rt. Regensburgban, Berlinben, Malmoben �s Stockholmban mindenk�ppen, �s esetleg B�csben is �t kell sz�llni. Berlinig el lehet jutni Pozsonyon �s Pr�g�n kereszt�l is, de reggeli indul�ssal p�ld�ul csak ugyanazt a Berlin-Malm� vonatot lehet el�rni, melyet az eml�tett n�metorsz�gi ker�lovel. Csehorsz�g �s Szlov�kia �rint�s�hez viszont h�romz�n�s Inter Rail b�rletet kell v�ltani 64 291 illetve 26 �v felett 90 384 forint�rt. Malm� el�r�s�hez reggeli Budapesti indul�ssal mintegy 24 �ra sz�ks�ges �s kedvez� csatlakoz�ssal �jabb 24 �ra a Malm�-Stockholm vonat�thoz �s egy �jszakai Stockholm-Helsinki komp�thoz. Malm� �s Stockholm k�z�tt gyakorlatilag csak InterCity vonatok k�zlekednek. Erre k�telezo a helyfoglal�s, melynek hi�ny�ban az utaz� k�nnyen D�l-Sv�dorsz�gban ragad. A Stockholm-Helsinki �s Stockholm-Turku kompokon az Inter Rail b�rletre 50 sz�zal�kos kedvezm�nyt adnak.

Busszal
A Eurolines szervezetnek jelenleg nincs k�zvetlen j�rata, �gy a vonathoz hasonl� megold�sok j�hetnek sz�ba. Budapest-Tallinn j�rat szint�n nincs, �gy a legelfogadhat�bb c�lpontnak Stockholm tunik. A k�zvetlen busz h�tfonk�nt reggel 6.45-kor indul Budapestr�l �s m�snap este 7 �r�ra �rkezik a sv�d fov�rosba. Az oda-vissza �tra sz�l� jegy �ra 50 900 forint. Stockholmb�l naponta 4 komp j�r Helsinkibe. L�tezik buszj�rat Vars� �s Tallinn k�z�tt is, a jegyet azonban Lengyelorsz�gban kell megv�ltani.

Mikor menj�nk Helsinkibe

A finn fov�ros minden ellenkez� h�resztel�s ellen�re eg�sz �vben kedvez� c�lpont, b�r a magyar utaz�knak az olcs�bb sz�ll�slehet�s�gek �s az id�j�r�s miatt ink�bb a ny�ri h�napok aj�nlhat�k. J�nius v�ge �s j�lius sz�m�t a legmelegebb id�szaknak, az elm�lt �vekben kimondottan meleg, 30 fok feletti napi cs�csokkal. A nap �jszaka is majdnem v�gig s�t, ez�rt nincs hideg. Augusztusban es�sebbre fordul az id�, de eg�szen a h�nap v�g�ig gond n�lk�l lehet s�torozni. Es�re �s hirtelen, de �tmeneti h�m�rs�kletcs�kken�sre mindig sz�m�tani kell. A tavak �s a tenger h�m�rs�klete j�liusban a legmelegebb, de 20 fok f�l� ritk�n emelkedik. Szeptember v�g�t�l �prilisig b�rmikor eshet a h�, okt�ber �s m�rcius k�z�tt mindig. A v�ros �s k�rny�ke kitun� s�fut�p�ly�kkal �s egyre t�bb alpesi s�p�ly�val is rendelkezik. T�len nagyobb sz�ll�sk�lts�ggel, de a ny�rin�l j�val alacsonyabb rep�l�jegy�rkkal lehet sz�molni. A t�li h� �s s�t�ts�g a v�roson bel�l egy�ltal�n nem zavar�, hiszen a k�zvil�g�t�s kit�n� �s az utakat is j� �llapotban tartj�k.

Meg�rkez�s Helsinkibe

A rep�l� az erd� k�zep�n landol, r�ad�sul nem is Helsinki ter�let�n. Az �tlev�lellen�rz�s gyors �s magyar utasoknak �ltal�ban z�kken�mentes. A t�gas l�gikik�t� Vantaa nev� el�v�roshoz tartozik, ahonnan a 615 jelz�s� busszal mintegy 25 perc alatt jutunk be a k�zpontba. A taxik k�r�lbel�l 20 eur��rt visznek be a v�rosk�zponthoz. Ugyanide, a Rautatientorira �rkeznek a nemzetk�zi aut�buszok �s itt van a k�zponti vas�t�llom�s is. A nemzetk�zi kik�t� szint�n k�zel van a k�zponthoz, az Esplanadi nevu kett�s s�t�nyon elindulva b�rmelyik utc�n jobbra fordulva a k�zponti bev�s�rl�negyedbe �r�nk.

K�zleked�s

A t�megk�zleked�si eszk�z�k tiszt�k, gyorsak �s pontosak. Egy vonaljegy jelenleg 2 eur�ba, gyerekeknek 1 eur�ba ker�l akkor, ha a villamoson vagy a buszon vessz�k meg. A jegy�rus�t� helyeken 1,40 eur� illetve 70 cent. A 10 utaz�sra jogos�t� jegy 12,80/4,30 eur�, az egynapos korl�tlan b�rlet �ra 4,20/2,10, a h�romnapos� 8,40/4,20 az �tnapos� 12,60/6,30 eur�. A nevezetess�gek d�nt� t�bbs�ge a v�rosk�zpontban tal�lhat�, mely gyalog is k�nnyen bej�rhat�. A t�bb utaz�st tervez�knek aj�nlott a Helsinki Card v�s�rl�sa. Ez az �sszes v�rosi �s el�v�rosi busz, villamos, a k�rnyez� szigetekre k�zleked� kompok �s a metr�vonal korl�tlan haszn�lata mellett sz�mos m�zeumba is ingyenes bel�p�k�nt szolg�l, v�lthat� 1, 2 �s 3 napos v�ltozatban 24/32/38 eur��rt, gyermekeknek 9/12/14 eur��rt. A k�rtya a jegyekhez �s b�rletekhez hasonl�an az els� t�megk�zleked�si eszk�z�n vagy az els� m�zeumban t�rt�nt �rv�nyes�t�s pillanat�t�l �rv�nyes. A 3T jel� villamos k�rj�rat, melynek �tvonala sz�nd�kosan a legfontosabb l�tnival�kat �rinti. Helsinkiben egy metr�vonal van, mely Kelet-Nyugat ir�nyban els�sorban a k�lv�rosok �sszek�ttet�s�t biztos�tja. A metr�ban a Nyugat-Eur�p�ban megszokott, de a magyart�l elt�r� m�dszerrel a szerelv�nyek �rkez�s�ig sz�m�tott id�t jelzik. A jegy n�lk�l utaz�k 42 eur�s b�rs�got fizetnek a jegy�ron fel�l, az ellen�r�k h�rmas�val j�rnak �s nem hat�dnak meg a tudatlannak mutatkoz� k�lf�ldiekt�l.
 

P�nz

Finnorsz�g hivatalos p�nzneme 2002 janu�r 1 �ta az eur�, v�lt�p�nze a cent. Egy eur� kb. 250 forintot �r. Helsinki belv�ros�ban sz�mos valutav�lt� muk�dik, melyek �ltal�ban vaskos �sszegeket sz�m�tanak fel v�lt�sonk�nt. Hitelk�rty�t gyakorlatilag minden �zletben elfogadnak, de a csak elektronikus k�rnyezetben haszn�lhat� (p�ld�ul Visa Electron, vagy Cirrus-Maestro) plasztiklapokat csak a nagyobb helyeken. K�szp�nzfelv�telre alkalmas automat�kat szint�n minden sarkon tal�lni. A bankok �ltal�ban 9.15 �s 16.15 k�z�tt tartanak nyitva, de p�nzv�lt�sra ink�bb a mag�nirod�kat c�lszer� ig�nybe venni. Ezek h�tv�g�n is nyitva vannak �s �ltal�ban a bankokn�l kedvez�bb �rfolyamokkal dolgoznak.

T�j�koz�d�s

A v�ros k�zpontj�nak az Esplanadi s�t�ny �s a vele p�rhuzamos Aleksanterinkatu (katu=utca) k�z�tti bev�s�rl�-s�t�l�utca r�sz tekinthet�. A ter�letet egyik oldalr�l a tenger �s a kik�t�, m�sik oldalr�l a Mannerheimintie (tie=�t) z�rja le. Ett�l �szakra n�h�ny utc�nyira tal�lhat� a vas�ti �s buszp�lyaudvar, m�g �szakabbra a T��l�nlahti (lahti=�b�l) a k�r� �p�lt Finlandia palot�val Olimpiai Stadionnal �s botanikus kerttel. A k�zpontt�l keletre fekszik a (Katajanokka) nev� negyed messzir�l felismerhet� ortodox templom�val. A belv�ros sz�v�ben magasodik �s j� t�j�koz�d�si pontk�nt szolg�l a Helsinki jelk�p�v� v�lt h�feh�r sz�kesegyh�z.

Nyelv

A finn �s a magyar nyelv rokona egym�snak. Legf�bb hasonl�s�g, hogy mindkett� a vil�g legnehezebben tanulhat� nyelvei k�z� tartozik, ez�rt csak a legelsz�ntabbak v�gnak bele a tanul�sba. A szavak csak nyelv�szeti alapismeretek birtok�ban hasonl�tanak egym�sra, a nyelvtani rendszer pedig nem hasonl�t a t�bbi nyugat-eur�p�ban besz�lt nyelvhez. Helsinkiben gyakorlatilag mindenki, m�g az �regebb koroszt�ly tagjai is besz�lnek angolul, ritk�bban n�met�l is. Finnorsz�gnak a finnen k�v�l egyen�rt�k� hivatalos nyelve a sv�d is, az orsz�gban �l� mintegy 6 sz�zal�kos kisebbs�g miatt. Az iskol�ban k�telez� tant�rgy a sv�d. Helsinki-Helsingfors-ban ennek megfelelo�n minden hivatalos t�bl�t k�tszer �rnak, el�sz�r finn�l, m�sodszor sv�d�l. A metr�ban a meg�ll�k nev�t egym�s ut�n finn�l �s sv�d�l is bemondj�k. A nyugat-eur�p�ban haszn�lt nyelvek valamelyik�t besz�l� utaz�nak ink�bb a sv�d feliratok ny�jtanak t�bb inform�ci�t.

V�s�rl�s

A nemzetk�zi kik�t�ben minden d�lel�tt kinyit a piac, mely nem csak j� v�s�rl�si lehet�s�g, de turistal�tv�nyoss�g is. A hal�szok haj�ikb�l �rulj�k port�k�jukat, a sok k�zm�ves asztala k�z�tt pedig gombam�dra n�nek a k�v�z� �s �tkez�s�trak. A m�lt�n vil�gh�r� finn formatervez�s hat�sa m�r a kisipari term�keken is szembetun�. �rdemes szem�gyre venni az eszt�tikai �lvezet ny�jt�sa mellett hallatlanul funkcionalista fa haszn�lati �s d�szt�rgyakat, a lapp hagyom�nyokat �rz� sz�tteseket, sapk�kat, keszty�ket. Elmaradhatatlan �ru a r�nszarvasb�r. A piac a sokfajta hal mellett kiv�l� gy�m�lcsk�n�lattal is rendelkezik, erdei gy�m�lcs�k illata lengi k�r�l a teret. A term�szeti adotts�gok miatt a lazac �s az �fonya olcs�bb mint Magyarorsz�gon. A helyiek �ltal "lakk�nak" nevezett mocs�ri szeder kiss� dr�g�bb, de �rdemes megk�stolni, hiszen csak az �szaki mocsaras vid�ken terem. Alkudni �ltal�ban nem szok�s, m�g a piacon sem.
A hagyom�nyos �ruh�zakat kedvel�k szint�n nem fognak csal�dni. A Mannerheimintie egyik eg�sz �p�letblokkj�t foglal� Stockmann �ruh�z�ri�s k�n�lata minden ig�nyt kiel�g�t, de a belv�ros tele van kisebb �zletekkel is. A ruhaboltokban els�sorban nem az olasz, hanem a brit-skandin�v divat�ramlatok uralkodnak, a le�raz�sok miatt sokszor a magyarorsz�gin�l olcs�bb �rakkal. A hangulatos �cskapiacot nyugat fel� s�t�lva a L�nnrotinkatun �rj�k el, m�g miel�tt az utca a teherkik�t�be torkollna.

L�tnival�k

Helsinki meglep�en sok m�zeumot tart fenn, j�l megrendezett ki�ll�t�sokkal. A finn m�v�szet ir�nt �rdekl�d�k az Ateneumban, el�g�thetik ki kiv�ncsis�gukat. Itt j� gy�jtem�ny l�that� az aranykornak nevezett sz�zadfordul� munk�ib�l. A nemzeti gal�ria finn megfelel�j�ben a magyar utaz�k el�tt �ltal�ban Akseli Gall�n-Kallela Kalevala ihlet�s� festm�nyei a legismer�sebbek. A bel�p� 5,50 eur�, szerda d�lut�nonk�nt 5 �s 8 �ra k�z�tt a bel�p�s ingyenes, 18 �ves kor alatt szint�n nem k�rnek bel�p�t, �s Helsinki Carddal is tov�bbi fizet�s n�lk�l l�togathat�. A m�zeum h�tf�n z�rva tart, kedden 9-18, szerd�t�l p�ntekig 9-20, h�tv�g�n 11-17 �r�ig fogadja a l�togat�kat. A nemzeti m�zeum, Kansallismuseo a finn t�rt�nelem keresztmetszet�t adja, a ki�ll�t�st t�bb�ves �talak�t�s ut�n nyitott�k meg �jra. H�tf�n z�rva van, kedden �s szerd�n 11-20, a t�bbi napon 11-18 �r�ig tart nyitva, a bel�p� 4 eur�, Helsinki Carddal ingyenes.
Helsinki tengerparti szigetvil�ga sz�mos �rdekes l�tnival�nak ad otthont. Ezek k�z�l tal�n a Suomenlinna/Viapori hat szigetb�l �ll� csoportosul�s a legismertebb. A kik�t�b�l komppal megk�zel�thet� tengeri er�d�tm�nyt sv�d kezdem�nyez�sre �p�tett�k 1748-ban az orosz t�mad�sok ellen. K�sobb a c�ri seregek elfoglalt�k �s 110 �vig a sv�dek ellen v�dte a birodalmat. Ma kedvelt kir�ndul�sziget hangulatos �p�letekkel. A tengerparton nyugat fel� s�t�lva vagy a 24-es busszal a v�g�llom�sig utazva �rhet� el Seurasaari szigete, mely az orsz�g minden t�j�r�l idehozott r�gi �p�letekb�l �ll� skanzennek ad otthont. Az 1909-ben alap�tott 15 hekt�ron elter�l� m�zeumszigeten mindig van valamilyen egy�b rendezv�ny is. A ny�ri napfordul� feh�r �jszak�j�n itt gy�jtj�k meg a Finnorsz�gban nagy hagyom�nynak sz�m�t� szentiv�n �ji m�gly�t. Szigeten van a v�rosi �llatkert is, mely komppal a kik�t�b�l k�zel�thet� meg a legk�nnyebben. A bel�p� feln�tteknek 4,20, gyermekeknek 2,50 eur�, 7 �ves kor alatt ingyenes. A sziget ny�ron 10-20 �ra k�z�tt l�togathat�.
A v�rosban h�rom olyan templom is van, melyet a turist�k nem hagynak ki. Az Aleksanterinkatun kelet fel� haladva nagyobb t�rre �r�nk, ahol az orsz�g legnagyobb katedr�lisa emelkedik. Evang�likus sz�kesegyh�z r�v�n bel�lr�l igen purit�n, a bej�rat el�tti magaslatr�l azonban eg�szen a kik�t�ig ell�tni. Tov�bb haladva kelet fel� az Uszpenszk�j ortodox katedr�lishoz �r�nk, mely gazdag g�r�g-keleti bels�vel rendelkezik. A vas�ti p�lyaudvart�l indulva kelet fel� k�zel�thet� meg a v�ros egyik f� l�tv�nyoss�g�nak sz�m�t� Sziklatemplom, melyet nev�hez h�ven mer�sz �p�t�szeti megold�ssal szikl�ba s�llyesztettek, majd �veget�vel bor�tottak. A templom kiv�l� akusztik�j�t sz�mos koncert rendez�s�re haszn�lj�k ki.
A 3T jelz�s� villamossal jutunk el Helsinki vid�mparkj�hoz.Nyaranta t�bb mint egymilli�an keresik fel a parkot, ahol �rdemes megvenni a 17 eur�s (120 cm-n�l kisebbeknek 11,50 eur�s) korl�tlan haszn�latot ad� napijegyet, mert az egy�bk�nt menetenk�nt 3,60 eur�ba ker�l� j�t�kok cs�b�t�s�nak kevesen tudnak ellen�llni. A park h�tk�zben 16-22, h�tv�g�n 13-22 �ra k�z�tt tart nyitva.
A k�zponti vas�t�llom�sr�l indul�, legink�bb a magyar H�V-re hasonl�t� vonattal �rhet� el Heureka a csod�k palot�ja. Vonatjegyet v�s�roljunk akkor is, ha van Helsinki Cardunk, mert az itt nem haszn�lhat�. A vonatr�l Tikkurila �llom�son kell lesz�llni �s a menetir�ny szerinti bal oldalon n�h�ny sz�zm�tert visszafel� s�t�lni. A tudom�nyos k�zpont 10-18 �ra k�z�tt tart nyitva, a bel�p� �ra 17 eur�, gyermekeknek 11 eur�.
A p�lyaudvar m�g�tti �szaki r�szen a Mannerheiminti�n elindulva T��l�nlahtihoz �r�nk. Az �b�l partj�ra �p�lt a Finlandia palota, mely �tad�sakor mer�sz tervez�s� kongresszusi k�zpontnak sz�m�tott, ma m�r ink�bb csak h�rneve �s a benne rendezett sz�mos fontos tal�lkoz� miatt "k�telez� l�tnival�". Az �b�l �szaki v�g�n helyezkedik el az Olimpiai Stadion, ahol az 1952-es, a magyar sport sz�m�ra k�l�n�sen sikeres olimpiai j�t�kokat rendezt�k.

Hol egy�nk

Nem k�nny� Finnorsz�gban az �tkez�s k�lts�gein sp�rolni. Helsinki belv�ros�ban egym�st �rik a kellemes, teraszos k�v�h�zak �s vend�gl�k, melyek azonban magyar viszonyokhoz k�pest meglehet�sen borsos �r�ak. �rdemes tudni viszont, hogy a belv�rosi s�t�l�- �s bev�s�rl�negyed nem kifejezetten turistacsapda, hiszen itt az �rak csak kicsit magasabbak, mint a k�lv�rosokban.
A legolcs�bb �tkez�si lehet�s�get a szupermarketek jelentik. �rdemes min�l nagyobb v�laszt�kkal rendelkez�t keresni, mert ezek �ltal�ban k�sz�teleket, illetve s�lt h�sokat, sal�t�t �s k�retet is k�n�lnak viszonylag nagy v�laszt�kban �s kim�rve. A nagy szupermarketekben egyre gyakrabban tal�lni k�l�n kialak�tott kis �tterem-k�v�z� jelleg� sarkokat, ahol a helyben vett �ru fogyaszthat�. �rulnak itt p�k�rut �s italokat is, �nkiszolg�l� jelleggel gyakran m�g mikrohull�m� s�t� is ig�nybe vehet�. �tlagos �tk� turist�k eb�dje k�r�lbel�l 5 eur�ba ker�l. A belv�rosban a k�t legnagyobb szupermarketnek tal�n a Stockmann �ruh�z f�ld alatti oszt�lya �s a Mannerheiminti�r�l megk�zel�thet� Sokos �ruh�z sz�m�t. Az utc�n "grillcsirk�z�" turist�t a finnek diszkr�ten, de megb�mulj�k, nem �rtik, mi�rt k�nyszer�l valaki erre a n�luk szokatlan megold�sra.
A fenti fapados megold�st kis r�ford�t�ssal komplett �ttermi eb�dd� lehet v�ltoztatni. Helsinki egyik nagy el�nye ugyanis, hogy egyetemi v�ros �s a menz�k m�ra k�l�n �ttereml�ncc� n�tt�k ki magukat. Nev�k Unicaf� �s 5-6 m�rka k�z�tt k�n�lj�k a f��teleket. Naponta v�ltozik 3-4 t�telb�l �s levesekb�l �ll� �tlapjuk, mely mindig tartalmaz veget�ri�nus �telt is. A belv�rosban k�nnyen megk�zel�thet� helyen h�rom Unicaf� m�k�dik: Az Yliopistonkatu 3, a Mannerhemintie 3C �s a Fabianinkatu 31 sz�m alatt. Az �ttermek �nkiszolg�l� rendszer�ek, az �tlapok angol �s n�met nyelven is ki vannak rakva. Az �rak a f��tel mellett vannak jelezve, de fontos tudni, hogy mindig tartalmaznak egy italt, egy t�ny�r sal�t�t, kenyeret �s a k�retet is. A v�lasztott �tel nev�t bemondva csak a h�st �s a sz�szt teszik a t�ny�rra, azt�n kell fizetni a kassz�n�l. A p�nzt�ros megk�rdezi, van-e di�kigazolv�nyunk, mivel a helyi tanul�k olcs�bban eb�delnek. Fizet�s ut�n l�phet�nk oda a sal�t�s, kenyeres �s k�retes pulthoz, ahol a t�ny�rt teleszedhetj�k. �ltal�ban z�ldsal�t�t �s paradicsomot, illetve rizst �s t�bbf�le burgony�t k�n�lnak. A kitett kenyerekb�l magunk szelhet�nk �s v�lasztani lehet r� k�l�nb�z� margarinokb�l is. Ha finn m�dra akarunk eb�delni, akkor el�sz�r a sal�t�t fogyasztjuk el vajas keny�rrel, majd csak ezut�n k�vetkezik a f��tel, v�g�l a "piim�" n�ven fut� kef�rhez hasonl� italt vagy a "kotikalj�nak" nevezett alkoholmentes h�zis�rt isszuk.
A v�rosban s�t�lva egym�st �rik az eb�d men�ket (lounas) k�n�l� kisebb-nagyobb �ttermek. Turistacsapd�t�l nem kell tartani, az �ltal�ban 7-9 eur� k�z�tti aj�nlatokban benne van a k�ret, a sal�ta �s a keny�r is. A kisebb �ttermek t�bbs�ge �nkiszolg�l�. Ilyen, biztosan 14 eur� alatti eb�del�si lehet�s�get k�n�l p�ld�ul a VPK �tterem (Albertinkatu 29. bent az udvarban), mely hagyom�nyos finn �tlappal az �tvenes �vek hangulat�t id�z� bels�vel v�rja a vend�geket. Tov�bbi 20 �vet l�p vissza az id�ben a Sea Horse vend�gl� (Kapteeninkatu 11), mely a k�t vil�gh�bor� k�z�tti korszakot id�zi. Teljesen egyedinek mondhat� a Zetor (Mannerheimintie 3-5) hangulata, mely nev�hez h�ven traktoralkatr�szeket haszn�l dekor�ci�nak. Az �tteremben est�nk�nt n�pszer� rock klub is m�k�dik. A vas�t�llom�ssal szemben a Golden Star (Kaivokatu 8) kimondottan a sportesem�nyekre koncentr�l, az eb�d mellett a nagy kivet�t�k�n mindig l�that� valamilyen verseny. Forma 1-es h�tv�g�ken kimondottan j� a hangulat, �rdemes j�val a verseny el�tt �rkezni, mert hamar elfogynak a helyek.
Az �ttermek k�vetkez� kateg�ri�ja a 14-17 eur� k�z�tti eb�d�rakkal jellemzhet�. Ezek a helyek m�r gyakran nem �nkiszolg�l�ak. A felszolg�l�si d�j �ltal�ban benne van a sz�ml�ban, ez�rt borraval�t csak a kifejezetten el�gedett vend�gek adnak. Neh�z le�rni a Leningrad Cowboys hangulat�t, de tal�n nem is kell a t�rsulatot ismer� vend�geknek, akik minden bizonnyal nem lep�dnek meg az �tterem �ltal k�n�lt, a vil�gon egyed�l�ll� "orosz tex-mex" st�luson. A "trendy" helyeket kev�sb� szeret�knek a hagyom�nyos finn konyha remekeit rendk�v�l eleg�ns k�rnyezetben, kiv�l� min�s�gben de a szok�sosn�l kiss� alacsonyabb �rakon k�n�l� Kirja (Kirjaty�ntekij�nkatu 10) aj�nlhat�.